So-net無料ブログ作成

「Sebben crudele」 [■MUSIC<Classic>]

 
 
 

6176202080_220c212548_m.jpg
opacity / jenny downing



                 わぁお♪

                 久しぶりにClassicいくわね~
                 切なく美しい曲
                 「Sebben crudele」よっ!!




***************




16760224336_7253e69f21_m.jpg


          「あなたが…たとえつれなくても」
          なぁんて切なく始まるこの曲は
          あたしも音大付属高校の2年生ぐらいで
          頂いたかしら!?


Lute And Vocal Music - Monteverdi C. Frescobaldi G. Negri C. Borrono P.p.
Caccini G. -the Italian Lute Song- Julianne Baird Dorian / iClassicalCom


14773761975_3f469c8f27_m.jpg

   前期、後期の専科の試験には
   (高校から専攻にわかれているの)
   「イタリア歌曲」から1曲なんてのもあって

   たしか…
   この曲を選んだような気がするわ~

Image from page 139 of "Orchestration" (1914) / Internet Archive Book Images
41uNvdgpmcL._SL160_.jpg


        この曲も全音楽譜出版からでている
        「イタリア歌曲集 1 」(あたしが使用したのは高声用)
        載っているの







    (Wikipediaより)
    『たとえつれなくとも』(伊: Sebben crudele)は、アントニオ・カルダーラが作曲した、牧歌
    劇『愛の誠は偽りに打ち勝つ』《La costanza in amor vince l'inganno》のカンツォネッタであ
    る。作詞者はルキーニである。

    ヴェネツィアのヴァイオリニストの家庭に生まれる(正確な日付は不詳)。聖マルコ大寺院の聖
    歌隊員となる傍ら、おそらくジョヴァンニ・レグレンツィのもとでいくつかの楽器を習得する。
    1699年にマントヴァ公フェルディナンド・カルロの招聘を受け、マントヴァ公ゴンザーガ家の宮
    廷楽長となる。1707年にマントヴァがスペイン継承戦争の中オーストリアに併合され、ゴンザー
    ガ家が没落したため、カルダーラはローマに移り、ルスポリ大公(Ruspoli)の宮廷楽長に就任す
    る。1715年、ウィーンの宮廷楽長ジアーニが没すると、カルダーラは自らを宮廷楽長または副楽
    長とするよう神聖ローマ皇帝カール6世に請願書を送る。これが認められて1716年にウィーンの
    宮廷副楽長に就任、以降没するまでその地位にあった。






7931419890_c41c098b61_m.jpg
      後ほど歌詞をご紹介するんだけど
      …
      moll(英語:minor/日本語:短調)で始まるこの曲が
      途中「Con la lunghezza」から
      Dur(英語:Major/日本語:長調)に変わって
      少し明るく歌うの~~
Bush After Rainstorm / slgckgc






512dSdCkK2L._SL160_.jpg

    ちょっと話がそれるけど
    音高では「ソルフェージュ」って授業があって
    当時のHOMIE先生(ソルフェのご担当)が
    授業中に突如としておっしゃったの…



514Dl3Of1PL._SL160_.jpg
        「tamanossimoさんは
         イタリア歌曲は何をやっているの!?」

         ちょうどこの「Sebben Crudele」を
         やっていたあたしは
        「はい~『Sebben Crudele』を」って答えたら…




51-fcx-xx6L._SL160_.jpg
   「そう…いい曲よね!?
   ただね…
   歌い出しの「Sebben」が同音っていうのは
   結構…難しいのよ~~
   …
   2音目の音程が悪くなるの」
   ってお教えくださったの~~♪







   さて…ちょっと遠回りしちゃったけど
   …
   ここで歌詞をご覧になってねぇ



   Sebben, crudele,    たとえ、つれない人よ
   mi fai languir,     どんなに私を悩ませても、
   sempre fedele     いつも変わらず誠実に
   ti voglio amar.     あなたを愛していたい。

   Con la lunghezza    私が長く
   del mio servir     あなたに仕えていれば、
   la tua fierezza      あなたのつれなさも
   sapro stancar.     和らげることができるだろう。








  Sebben,Crudele-Cecilia Bartoli
  






  Beniamino Gigli - "Sebben Crudele"(Antonio Caldara)
  







  Janet Baker - "Sebben crudele" (Antonio Caldara)
  




             ■3つのYOUTUBEのうち
             下の2つは同じ画像を使っているの~
             この動画はなんなのかしら!? 不思議~~♪







nice!(17) 
共通テーマ:音楽

nice! 17