So-net無料ブログ作成
前の1件 | -

Hail Holy Queen♪ [■MUSIC<Other>]

 
 
16126780265_9856b76e70_m.jpg
France-002956 - Aspe of Notre-Dame de Fourvière / archer10 (Dennis) 108M Views



               ふぅ~~
               いよいよ今年も終わりね!?

               ごきげんよう♡
               またまたご無沙汰をいたしました…。

5154551056_bd98ebcd99_m.jpg
St Michael / LenDog64



      その後「鬱っ」に書いたんだけど鬱症状が続いていたの…
      初めて行った「メンタルクリニック」では『適応障害』の烙印を押されてしまって。
      いたたまれない気持ちで過ごす毎日に耐え切れなかったこともあったのだけれど
      クリニックの先生のすすめもあって環境を変えざるを得ず9月
      いっぱいで前の会社を退社したの…。4608962567_961a85899c_m.jpg
        (侮辱罪で訴えてやる~~っ!!! 
         少なくとも「被害届」だけは提出しようと思っているわ。
         覚悟なさいませ。
         それにしても…あたしが鬱病とはね!? ぎゃはは)

      まぁ…そんなこんなでブログもなかなか書けなかったの…。
      新しい職場には変な人もいなくて今はと~っても幸せ♡
      (ただ…動悸とか手が震えるとかの後遺症もあって…)
Stephansdom (Interior) / Jorge Lascar




****************




85498651687461.jpg
     さぁ…今日は2017のファイナルに相応しい
     『Hail Holy Queen』よっ

     前にも「天使にラヴソングを」でも
     ご紹介しているんだけど
     今日はとくに感動的なこの曲♪




   『ヘイル・ホーリークイーン』は、キリスト教聖歌におけるアンティフォナ(交唱)の一つ。
   『サルヴェ・レジーナ(Salve regina)』とも題される。
    アンティフォナ(交唱)とは、合唱を2つに分けて交互に歌う歌い方の聖歌のこと。
    カトリック教会及び正教会で現在も一般的に行なわれている。





Hail Holy Queen(歌詞・日本語訳付き)






    ちょっとだけ「Hail Holy Queen」を掘り下げてみよう♪

15665168463131.jpg    1:11頃 前半の静かな部分が終わるとピアノの
    フォルティッシモの和音でハジける後半の開始
    始めは拍手と足で拍子をとるんだけど
    ウーピー・ゴールドバーグの指揮も
    ノリノリに変わっちゃうの~


    半音上がるのを合図に伴奏にピアノが加わるころには
    画面は教会の外に切り替わって…
    音を聴きつけたちょっとやんちゃな女子が
    「なぁに?なになに!?」ってな感じで教会に入って来る!!
    ソロ部分を担当する人々に視線を合わせていくウーピーっ



54984651654.jpg
   2:26頃 途中の「A-lle-l-uia…」のところからの
   ウーピーのステップがfunkyで超かっちょいいっ!!!
   続く爆発的な指揮…
   やがて曲は最高潮に…♡







   ここで「天使にラブソングを」の
   あらすじをご覧になってみてね♪

   あらすじ(Wikipediaより)
   ネバダ州リノのナイトクラブ「ムーンライトラウンジ」で歌うクラブ歌手のデロリスはネバダ一帯に縄張りを持つ
   大物マフィアのボス、ヴィンスの愛人。だがある日、ヴィンスが裏切り者を始末する現場を目撃したため命を狙わ
   れる。重要参考人として警察に保護された彼女は、ヴィンスの裁判の日までカトリック系の聖キャサリン修道院に
   かくまわれる羽目になる。尼僧として振舞うことを余儀なくされたデロリスは堅苦しい生活に辟易するものの、や
   がて聖歌隊の指揮者を任され、歌手として本領を発揮する。自身のノウハウから下手な聖歌隊を鍛え上げ、退屈な
   聖歌をモータウンの楽曲の替え歌にアレンジして派手なパフォーマンスを繰り広げ、保守的で厳格な修道院長との
   対立をよそに一躍町中の人気者になる。そして、最初は疎んじていた修道院のシスターたちと、歌を通じて徐々に
   友情を育み、固い絆で結ばれていく。

   しかし、平穏な日々も束の間、警察内部の情報が漏れたことでローマ法王を迎えたミサの前日にデロリスがさらわ
   れてしまう。誘拐されかけたがデロリスの機転で逃げ仰せたロバートつデロリスが誘拐された事を知らされたシス
   ター達は動揺する。その中で修道院長の口から彼女の素性を知らされた修道院のシスターたちは再度動揺するも、
   例え本物の尼僧でなくとも自分たちを教え導き、歌うことの楽しさや素晴らしさを教えてくれたデロリスを救うべ
   く、ヴィンスのアジトであるリノのムーンライトラウンジへ乗り込む。サウザーが間一髪で駆けつけた事で無事救
   い出されたデロリスは仲間たちに心からの感謝の意を述べて修道院長とも和解し、ローマ法王の御前でのコンサー
   トを大成功に導くのであった。





「Hail Holy Queen」 作詞・作曲 traditional


       Hail, Holy Queen enthroned above, O Maria!
       Hail, Mother of mercy and of love, O Maria!
       Triumph all ye cherubim!
       Sing with us ye seraphim!
       Heaven and earth resound the hymn!
       Salve, salve, salve, Regina!

       天にて戴冠された聖なる女王よ おおマリア
       慈しみと愛の母に幸いあれ おおマリア
       たたえよ天使ケルビム 
       歌えよ天使セラピム 
       歌声よ天地に響け 幸いあれ聖母マリア



                Our life, our sweetness here below, O Maria!
                Our hope in sorrow and in woe, O Maria!
                Triumph all ye cherubim!
                Sing with us ye seraphim!
                Heaven and earth resound the hymn!
                Salve, salve, salve, Regina!

                我らが命 最愛なるマリア
                悲しみの中の我らの希望 おおマリア
                たたえよ天使ケルビム 
                歌えよ天使セラフィム
                歌声よ天地に響け 幸いあれ聖母マリア



9293221913_dcaed19389_m.jpg
Blessed Virgin Mary / Latente 囧 www.latente.it









                 みなさまの新しい年が
                 来る日も来る日も
                 おしあわせでありますように…。


14708170374_bafb8ed97e_m.jpg
France-000041 - Door details / archer10 (Dennis) 108M Views







nice!(34) 
共通テーマ:音楽
前の1件 | -